『地獄先生ぬ〜べ〜』を語る上で欠かせないのが、メディアごとのぬーべー 原作 アニメ 規制の違いです。掲載媒体や放送時間帯のレギュレーションによって、描写レベルには明確なグラデーションが存在していました。
連載当時のジャンプ本誌では、女性キャラクターのトップバスト（乳首）が描かれることも珍しくありませんでしたが、ぬーべー 漫画 単行本 修正のプロセスにおいて、一部の過激すぎる乳輪描写にハイライトやモヤが加えられたり、線の修正が行われたりしたケースが存在します。それでもなお、単行本収録時にも高い露出度が維持されており、コミックス派の読者にも強烈な衝撃を与え続けました。
一方、1996年からテレビ朝日系列の土曜夕方19時30分枠で放送されたテレビアニメ版では、全国のお茶の間に配慮した厳格な自主規制が敷かれました。原作の過激な露出は水着や下着、光の演出、湯気の追加などによって大幅にトーンダウンされ、子ども向けアニメとしての健全性が保たれました。しかし、アニメ制作スタッフの卓越した演出力により、直接的な露出を抑えつつもフェティシズムを感じさせるカメラアングルや声優陣の熱演が施され、テレビ版独自のお色気テイストが見事に確立されました。
