だが、栄光の時間は長く続かなかった。私生活での大きな試練と法的なトラブルにより、再び表舞台からの完全な退場を余儀なくされる。多くの人々が「今度こそ再起不能」と囁いた。芸能界の表層的な華やかさから完全に身を引き、自分自身と向き合う長い潜伏期間が始まった。
沈黙を破ったのは、舞台演劇の世界だった。名作戯曲『欲望という名の電車』のブランチ・デュボア役。虚栄と孤独の間で引き裂かれていく難役を、彼女は一切の逃げ場を排した生々しい感情で演じきった。観客の息遣いが直接届く劇場空間で、声を枯らし、涙を流しながら立ち尽くす姿。かつて向けられた冷笑をすべて芸術的な熱量へと昇華させたその立ち姿に、演劇界の重鎮たちも惜しみない賛辞を送った。
