世界会議（レヴェリー）編の原作第905話でシルエットとして初登場し、ワノ国編終盤の第1053話でついにその素顔を現した海軍大将・緑牛。読者の間で巻き起こった「モデルは誰なのか」という議論は、顔立ちと本名「アラマキ」が判明した瞬間に決着を見ました。そのモデルが原田芳雄氏である根拠は、単なる外見の類似にとどまらず、複数の明確な文脈から裏付けられています。
第1の根拠は、彫りの深い顔立ちとワイルドな風貌です。ウェーブがかった長髪、咥えタバコ、胸元を大きくはだけた着流し風の海軍コートスタイルは、1970年代から1990年代にかけて日本映画界で唯一無二のアウトロー的存在感を放っていた原田芳雄氏のパブリックイメージそのものです。尾田栄一郎氏が過去のインタビューや画集で公言してきた「昭和の銀幕スターへの深い敬意」が、そのまま作画へと昇華されています。
第2の根拠は、名前の一致と台詞のニュアンスです。緑牛の本名「アラマキ」は、原田氏の代表作である映画『浪人街』（1990年リメイク版）で演じた主人公・荒牧源内（あらまき げんない）から名付けられています。さらに、初登場時に見せた「3年間メシを食っていない」「美女に『あーん』してもらえるなら食う」といった奔放な台詞回しは、原田氏が演じるどこか憎めない無頼漢のキャラクター造形と完璧に合致しています。
第3の根拠は、声優キャスティングの系譜です。アニメ『ONE PIECE』で緑牛の声を担当するのは実力派声優の諏訪部順一氏。色気と野性味、そして冷酷さを併せ持つ低音ボイスは、原田芳雄氏が持つ独特のハスキーで粘り気のある芝居を見事に現代のアニメーションへと翻訳しており、ファンからも絶大な支持を集めています。
