長年トップシーンで活躍する中で、ネット上ではいくつかの誤解や、知られざるキャスティングの舞台裏が存在します。
1. 「オーディションなしの指名抜擢ばかり」という誤解
トップ声優となった現在、重要キャラクターはオファーで決まっていると思われがちですが、実際には『HUNTER×HUNTER』のクラピカ役や『ゲゲゲの鬼太郎』など、歴史的タイトルの大半は極めて厳しい競合オーディションを実力で勝ち取ったものです。関係者によると、鬼太郎のオーディション時には、過去作のどの鬼太郎とも異なる「現代の闇と向き合う新しい妖怪の孤独」を1テイク目で提示し、スタッフを満場一致で唸らせたという逸話が残っています。
2. 峰不二子役引き継ぎ時のプレッシャーと先代との対話
2011年に峰不二子役を引き継いだ当初、ネット上では「前任のイメージが強すぎる」という声も一部で見られました。しかし沢城自身は、先代である増山江威子の自宅を訪れ、役に対する姿勢や女性としての美学を直接語り合う中で、「モノマネではなく、私の身体を通して不二子を生きる」という覚悟を固めたと過去の対談で明かしています。この真摯なアプローチが、長期にわたるファンからの絶対的信頼へと結実しました。