事故が発生したのは、2015年4月22日午後6時8分頃。現場は東京都杉並区高円寺南の青梅街道（片側2車線の直線道路）でした。当日は小雨が降りしきり、路面は完全にウェットな状態でした。
萩原流行さんは、長年愛好していたハーレーダビッドソン（スポーツスター系モデル）に跨り、第2車線（右側車線）を走行していました。その前方、第1車線（左側車線）を走っていたのが、警視庁高井戸署に所属するワンボックス型の警察護送車（警視庁の男性警部補・当時55歳が運転）でした。
事故の直接的な引き金となったのは、護送車の前方に停車していた一般乗用車を避けるため、護送車が右後方の安全確認を怠ったまま第2車線へ急な車線変更を行ったことでした。右側車線を走行していた萩原さんの視界を塞ぐ形で護送車が割り込み、衝突を回避しようと萩原さんが急ブレーキをかけた結果、濡れた路面でタイヤがロックしてバランスを崩し、転倒。滑走した車体と萩原さんの身体が護送車の下部や後続車両に巻き込まれる形となりました。
司法解剖の結果、萩原流行さんの直接の死因は左胸部圧迫による心臓破裂（外傷性ショック）と特定されました。胸郭に極めて強い衝撃を受けたことによる即死に近い状態であったことが判明しています。
