「漢字には必ず音と訓の両方がある」と思い込んでいると、手痛い失点を喫します。実は、「訓読みしか持たない漢字」と「音読みしか持たない漢字」が明確に存在します。
訓読みしか持たない漢字の代表格が、日本で独自に作られた「国字（和製漢字）」です。中国から伝来したものではないため、そもそも中国風の発音（音読み）を持ち得ません。教育現場で頻出する国字には以下のようなものがあります。
【訓読みしかない代表的な漢字（国字など）】
・峠（とうげ）：山を登って下る境界を表す日本独自の漢字。
・辻（つじ）：道が十文字に交差する場所を表す国字。
・畑・畠（はたけ）：火で焼いて耕した田を表す国字。
・榊（さかき）：神事に用いる神聖な木を表す国字。
・笹（ささ）：日本列島に自生する小型のタケ類を指す国字。
・働（はたらく）：人が動くことを意味して日本で創出された国字（※のちに中国へ逆輸入）。
・込（こむ／こめる）：中に物を入れる動作を表す国字。
・枠（わく）：木で作った囲いを表す国字。
一方で、中国から文物や概念そのものがダイレクトに輸入された名詞には、「音読みしか持たない漢字」も多数存在します。「肉（ニク）」「菊（キク）」「毒（ドク）」「駅（エキ）」「茶（チャ・サ）」などは、日本古来の大和言葉に対応する語が存在しなかったため、訓読みが設定されていません（あるいは現代常用漢字表で訓読みが認められていません）。
近年の中学受験国語漢字対策において、難関校（開成、麻布、灘、桜蔭など）の出題傾向を分析すると、単なる書き取り問題は減少し、文脈内での「音訓両方ある漢字の判別法」や「熟語の構成パターン判定」を問う論理的設問が確実に増加しています。例えば、「『私語』の『語』と『語る』の『語』の読みの違いを答えさせ、同じ判別パターンの熟語を選ばせる」といった構造理解を迫る問題です。暗記偏重の学習法では、こうした応用問題に太刀打ちできません。
