たまて箱温泉は指宿市街地からやや南に位置しており、車を利用する場合は指宿駅から約20分、鹿児島市内からは約1時間30分で到着します。現地には普通車約100台収容の無料駐車場が完備されています。
公共交通機関を利用する場合は、JR指宿駅またはJR山川駅から鹿児島交通の路線バス（「ヘルシーランド前」または「山川砂むし温泉」行き）に乗車します。ただし、バスの本数は1〜2時間に1本程度と限られているため、帰りの時刻表を必ず先回りで確認しておく必要があります。
館内設備に関しては、リンスインシャンプーとボディソープ、ドライヤーは無料で利用可能です。一方でタオルの無料提供はないため、フェイスタオル販売（約200円）やバスタオルレンタル（有料）を利用するか、事前に持参することをおすすめします。
