「エル・ローライト」という独特な響きには、どのような意図があったのか。苗字にあたる「Lawliet」の綴りに注目すると、英語の「Law(法律・法)」というフレーズが浮かび上がってくる。
法と正義を体現する探偵としての運命。あるいは、どこか浮世離れした無国籍な佇まい。イギリスの孤児院「ワイミーズハウス」で育てられたという裏設定とも見事に合致する。単なる語感の美しさだけでなく、彼の生き様や役割を象徴する言葉遊びが仕込まれていたのだ。
「エル・ローライト」という独特な響きには、どのような意図があったのか。苗字にあたる「Lawliet」の綴りに注目すると、英語の「Law(法律・法)」というフレーズが浮かび上がってくる。
法と正義を体現する探偵としての運命。あるいは、どこか浮世離れした無国籍な佇まい。イギリスの孤児院「ワイミーズハウス」で育てられたという裏設定とも見事に合致する。単なる語感の美しさだけでなく、彼の生き様や役割を象徴する言葉遊びが仕込まれていたのだ。