インターネットの検索窓に楽曲名を入力すると、関連キーワードとして「放送禁止 理由」という不穏なサジェストが表示されることがあります。しかし、結論から言えば『翼をください』という楽曲そのものが放送禁止や放送自粛の対象になった歴史的事実は一切存在しません。この噂が広まった背景には、レコードのA面曲であった『竹田の子守唄』を巡る昭和のメディア事情があります。
『竹田の子守唄』は、京都の被差別部落に伝わる子守唄を採譜・アレンジした楽曲でした。発売当初は大ヒットを記録したものの、1970年代半ばから1980年代にかけて、民放連（日本民間放送連盟）の「要注意歌謡曲指定制度」や部落差別問題に対する各放送局の過剰な忖度・配慮により、ラジオやテレビでのオンエアが自粛される事態（いわゆる事実上の放送禁止状態）に陥りました。
このA面曲の自粛に伴い、レコード会社や教育関係者の注目は必然的にB面に収録されていた『翼をください』へとシフトしていくことになります。「かつてシングル盤の片面がメディアから自粛された」という過去の経緯が、時代の変遷とともにネット上で歪められ、「翼をくださいが放送禁止になったことがある」という誤った情報として一人歩きしてしまったのが真相です。
