「にほん」「にっぽん」の使い分け真相!国の公式見解と決定的な違い

「にほん」「にっぽん」の使い分け真相!国の公式見解と決定的な違い

「にほん」「にっぽん」の使い分け真相!国の公式見解と決定的な違いの注目されている理由をコンパクトにまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。

国際スポーツ大会のスタンドで響き渡る「チャチャチャ、ニッポン!」のコール。なぜ応援では「ニホン」ではなく「ニッポン」が選ばれるのか。スポーツ応援における「ニッポン」の由来には、音響心理学と歴史的な出来事が関係している。

「にっぽん」に含まれる半濁音の「ぽ(Po)」と促音の「っ」は、破裂音として遠くまで音が通りやすく、大観衆が一斉に叫んだ際のリズム感と迫力に優れている。1964年の東京オリンピックの際、国民的な応援の掛け声として「ニッポン」が一気に定着し、現在に至るまで応援の定番として受け継がれている。

一方、地理的な名称における有名な対比が、東西の「日本橋」の使い分けだ。

・東京都中央区の日本橋:「にほんばし」
・大阪市中央区の日本橋:「にっぽんばし」

江戸の日本橋は徳川家康による開府以降、柔らかい江戸言葉の響きとともに「にほんばし」として定着した。対して上方の商業地として栄えた大阪の日本橋は、古代からの力強い発音を残したまま「にっぽんばし」と呼び慣わされてきた。地名ひとつにも東西の文化的な差異が色濃く反映されている。

山田 真由
著者

山田 真由

暮らしを豊かにする便利アイテムや時短アイデアを中心に、実用的な情報をお届けします。