「東洋医学の知恵だから安心」という言説にも大きな誤解が含まれている。本来の漢方療法において、よもぎ（生薬名：艾葉・ガイヨウ）は止血や止痛、温経の目的で処方される重要な薬草だ。しかし、それは熟練した漢方医が患者の体質（証）を見極め、適切な分量と配合で内服または外用させる場合に限られる。
東洋医学の根幹をなす概念に「毒にも薬にもなる」という原則がある。よもぎに含まれるシネオールやツヨンといった揮発性成分は、中枢神経を刺激し血行を促進する一方で、過剰な刺激は平滑筋である子宮筋を強直的に収縮させる性質を持つ。特に体質が「実熱」に偏っている妊婦や、気血の巡りが繊細な状態にある妊娠初期・末期の女性に対して局所蒸気を当てる行為は、東洋医学的にも「逆療法」となり得るのだ。伝統医療を都合よく切り貼りした商業的解釈に惑わされてはならない。
