矢島晶子の演技力について、音響監督やアニメーション演出家たちは口を揃えて「憑依型でありながら、極めて計算され尽くした精密な技術を持つ」と語ります。
台本のト書きに書かれていない感情の機微をブレス（息遣い）一つで表現する能力、マイク前での距離感のコントロールは劇団若草時代に培われた舞台俳優としての基礎体力が土台となっています。ネット上の声優コミュニティやファンフォーラムにおいても、その技術力に対する敬意は揺るぎません。
SNSや大手掲示板等で見られる視聴者のリアルな反響を検証すると、以下のような声が圧倒的多数を占めています：
- 「リリーナ様としんのすけが同じ声優だと知ったとき、脳の処理が追いつかなかった」
- 「『BLOOD+』のディーヴァの歌声と狂気の演技はトラウマ級の完成度。鳥肌が立った」
- 「洋画の吹き替えで矢島さんの名前があると、映画の没入感が格段に跳ね上がる」
- 「降板は寂しかったが、あれだけの熱量で26年も維持してくれたことに感謝しかない」
単に「声を変える」だけでなく、「演じるキャラクターの骨格や体温まで変えてマイクの前に立つ」と評される徹底した役作りこそが、30年以上にわたりトップランカーとして君臨し続ける原動力となっています。
