赤井はあとの活動史を振り返る上で避けて通れないのが、数度にわたる活動休止とそこからの復活劇です。特にファンの間で大きな心配を呼んだのが、2026年3月下旬から始まった長期療養でした。
当時、大型イベント「hololive 4th fes. Our Bright Parade」への出演直後に体調を崩し、カバー公式発表において「医師の診断を受け、本人と協議を重ねた結果、当面の間活動を休止し静養に専念する」旨がアナウンスされました。過密なスケジュールと精神的・肉体的な負荷が重なった結果の決断であり、ファンコミュニティには大きな衝撃が走りました。
しかし、沈黙を破ったのは同年12月31日の「ホロライブプロダクション カウントダウンライブ」でした。サプライズ登場を果たした彼女は、続く復帰配信で「たくさんの人に迷惑と心配をかけたけれど、もう一度みんなの前に立ちたかった」と涙ながらに胸中を吐露。現在は無理な連続配信を避け、自身のフィジカル・メンタルの状態に合わせた配信ペースを維持しながら、唯一無二の企画配信や歌動画の公開を精力的に行っています。
