多くの人がまず興味を惹かれるのが、一度耳にすると忘れられない印象的なタイトルです。英語の日常会話における定番フレーズ「Pleased to meet you（はじめまして／お会いできて光栄です）」をもじった言葉遊びであり、直訳すると「私に会えて嬉しいかい？（オレに出会えたことを光栄に思えよ）」という強烈な自己肯定と皮肉を含んだニュアンスを持ちます。
このpleased to meet meの意味を紐解くと、バンドが抱えていた反骨精神と照れ隠しのユーモアがくっきりと浮かび上がります。相手を立てる通常の挨拶をあえて「me」に変えることで、不遜さとシニカルな諧謔（かいぎゃく）を表現しているのです。歌詞の文脈に即したpleased to meet meの和訳を試みるならば、「どうだ、オレ様にお目にかかれて嬉しいだろ？」という、ロックスター気取りでありながらどこか哀愁漂うニュアンスが最も適しています。
さらにプリトミの元ネタやタイトルの由来を辿ると、ローリング・ストーンズの代表曲「悪魔を憐れむ歌（Sympathy for the Devil）」の冒頭フレーズ「Pleased to meet you, hope you guess my name」へのオマージュとパロディ精神が根底にあると語り継がれています。名門メンフィスのアーデント・スタジオで録音された背景も含め、ロックの伝統に対する敬意と挑発が同居した、極めて秀逸なネーミングです。
