芸能活動を事実上休止している泰葉が、現在どのように生計を立てているのかという点は多くの読者が抱く疑問です。その最大の鍵を握っているのが、1981年にリリースされたデビューシングル『フライディ・チャイナタウン』の世界的な大ヒットです。
2020年代初頭から加速した世界的なジャパニーズ・シティポップの再評価ウェーブにおいて、同曲は竹内まりやの『Plastic Love』や松原みきの『真夜中のドア〜Stay With Me』と並び、海外DJやインフルエンサーによってバイラルヒットを記録しました。人気DJによるリミックスやTikTokでのダンス動画をきっかけに、SpotifyやApple Musicなどのストリーミング総再生回数は億単位に達しています。
泰葉自身が作曲を手がけているため、作詞・作曲・歌唱に関わる著作権および原盤権の二次使用料が国内外から継続的に支払われています。音楽関係者の試算によると、世界的な再生数増加に伴い、年間数百万〜一千万円規模の著作権印税が定期的に発生しているとみられ、これが現在の生活を根底から支える最大の収入源となっています。
