甲本ヒロトの女性遍歴を語る上で、ネット上で最も大きな誤解を生み続けているのが野沢直子さんとの関係性です。前述の通り、「甲本ヒロト 嫁 写真」と検索する層の一定数が、野沢さんを現在の妻、あるいは元妻だと誤認しています。
二人の関係は1980年代後半、THE BLUE HEARTSがインディーズからメジャーへ駆け上がり、野沢さんがバラエティ番組のスターとして君臨していた時期に遡ります。二人は互いの才能を認め合い、バラエティ番組での共演時にも息の合った掛け合いを見せるなど、当時のサブカルチャー界隈でも広く知られた恋人関係でした。
しかし、二人は法的な婚姻関係を結んだことは一度もありません。野沢さんが単身アメリカへ渡航し、現地でミュージシャンのボブ・リンチ氏と結婚したことで、二人の関係は完全に過去のものとなりました。後年、野沢さんは自身の著書やエッセイの中で当時の甲本ヒロトについて「かけがえのない青春の思い出」として敬意を込めて振り返っています。
ネット上の情報検索では、過去の強烈なエピソードと現在の配偶者の情報が混ざり合い、あたかも「有名タレントの妻がいる」「離婚歴がある」かのような言説が独り歩きしがちです。しかし事実は極めてシンプルであり、甲本ヒロトの結婚歴は現在の一般人女性との1度のみであり、野沢さんとは互いにリスペクトし合う青春の通過点にすぎません。