本作はその特異な作風ゆえに、未読者や一部の視聴者からステレオタイプな誤解を受けることが少なくありません。ネット上で散見される代表的な誤認を検証します。
誤解1：「過激なグロテスク・バイオレンスがメインの作品である」
確かに銃撃戦や獣の解体、人体破壊の描写はハードですが、それらは暴力の誇示ではなく「生きることは他者の命を奪うことである」という普遍的なテーマに直結しています。アシリパたちが獲物を獲った際に捧げる感謝の祈りや、命を無駄にせず隅々までいただく思想が貫かれており、物語を追うごとにその必然性を納得する構成になっています。
誤解2：「先住民族を単純に美化、または戯画化している」
本作のアイヌ文化描写は、アイヌ語監修者（千葉大学の中川裕名誉教授ら）との緊密な連携のもと、多角的な検証を経て描かれています。単なる「聖人君子のような理想郷」としてではなく、人間味あふれる喜怒哀楽や時代に抗う現実的な葛藤を含めて描写されており、アイヌ民族博物館をはじめとする関係諸機関からも文化継承の起爆剤として極めて肯定的に受け止められています。
