現代のインターネット空間において、天津七三郎を検索する際に最も頻繁に見受けられるのが、「天津敏（あまつ びん）」との混同です。この2人は芸名の響きや時代劇で活躍した共通項から、同一人物あるいは兄弟・親子と誤認されるケースが後を絶ちません。
ここで両者の決定的な違いと事実関係を明確に整理します。
【天津七三郎と天津敏の明確な相違点】
第一に、活動の主軸となった時代が異なります。天津七三郎は大正末期から昭和30年代にかけて、主にサイレント映画および戦前・戦後の大衆演劇・初期時代劇映画で活躍しました。一方の天津敏（1921年〜1979年）は、戦後の東映時代劇黄金期から1970年代のテレビ時代劇（『仮面の忍者 赤影』の甲賀幻妖斎役や『水戸黄門』の悪代官役など）で名悪役として一世を風靡した俳優です。
第二に、芸名の系統と出自です。「天津」という屋号・苗字は演劇界において歴史的に用いられてきたものであり、直接の血縁関係や同一人物説は映画史の公的記録において否定されています。戦前の活劇界を支えた天津七三郎の歴史的功績が、後年のテレビ時代劇で強烈なインパクトを残した天津敏の知名度の陰に隠れてしまいがちである点は、昭和映画史における大きな盲点といえます。
