ネット上のQ&Aサイトや知恵袋などで頻繁に見られるのが、「病院でお世話になった先生へお礼の手紙を出したいが、宛名に御机下と書くべきか」という一般読者からの相談である。結論から言えば、患者側が医師宛ての手紙や書類に「御机下」「御侍史」を使用するのは完全な誤りである。
脇付は本来、同等以上の身分関係や専門家同士のインナーサークルにおいて、高度な謙譲のプロトコルとして機能してきた。一般の患者が医師に宛てて紹介状封筒の宛名書きを真似て「〇〇先生 御机下」と書くことは、ビジネスマナーとしても過剰で不自然であり、場合によっては「知識をひけらかしている」「慇懃無礼である」と受け取られかねない。
患者が医師宛てに手紙や書類を郵送する場合の宛名マナーは、極めてシンプルでよい。
- 正しい表記例：「〇〇病院 〇〇科 〇〇〇〇 先生」
- 避けるべき誤用例：「〇〇先生 御中」（御中は組織宛て）
- 避けるべき誤用例：「〇〇先生 様」（先生と様の二重敬語）
- 避けるべき誤用例：「〇〇先生 御机下 様」（敬称の三重重複）
一般市民が感謝を伝える際は、「先生」という尊称だけで最大限の敬意が込められているため、脇付を添える必要は一切ない。
また、薬剤師や看護師、理学療法士といったコメディカル職種が医師へ疑義照会や情報共有書面を送る際にも配慮が求められる。一部の医療法人ではコメディカルからの照会状にも「御机下」を使用するローカルルールが存在するが、近年では過度な職種間ヒエラルキーを払拭するため、フラットに「〇〇先生」と表記するガイドラインを敷く施設が増加している。
