山麓の秘境感漂う名水地でありながら、丸池湧水は交通アクセスの利便性が群を抜いています。鉄道を利用する場合、JR肥薩線の栗野駅を降りて駅舎裏手へ回れば、目の前に丸池公園の緑と水面が広がります。改札を出てから徒歩約1分という近さは、全国の名水百選のなかでも極めて稀有なロケーションです。
自家用車やレンタカーで向かう場合も迷う心配はありません。九州自動車道の栗野ICから車で約5分という短距離に位置しています。公園周囲には普通車を余裕をもって停められる無料駐車場が完備されており、水汲み場までの動線も平坦で歩きやすく、重い給水タンクを運ぶ負担が最小限に抑えられている点も来訪者に喜ばれています。
