日本語の「先生」という言葉は非常に便利ですが、英語では「相手の立場(教員・教授・医師など)」「フォーマル度」「互いの親密さ」によって書き方・呼び方が明確に変化します。
まずは「Teacherと直接呼びかけない」「迷ったらMr. / Ms. または Professor / Dr. を選ぶ」という原則を押さえるだけで、メールや手紙の印象は見違えるほど洗練されます。相手に対する敬意を正しい英語に乗せて、円滑で心地よいコミュニケーションを築いていきましょう。 (出典: 先生 英語 書き方(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る