タイの首都名をめぐっては、インターネット上でいくつかの典型的な誤解が見受けられます。
第1の誤解は、「タイ人に対して『バンコク』と言うと失礼・差別的になるのか」という懸念です。結論から言えば、タイ人が外国人から「バンコク」と言われて不快感を抱くことは一切ありません。タイ語でも歴史的文脈では「バーンコーク（บางกอก）」という呼称が存在し、外国人向けのブランド名やメディア名（例：バンコク・ポスト紙、バンコクエアウェイズ）として国内でも広く受容されています。
第2の誤解は、「公式文書でBangkokと書くと受理されないのか」という点です。前述の通り、国際的な公文書、貿易書類（B/Lやインボイス）、ビザ申請書において「Bangkok, Thailand」という表記は2026年現在も完全に有効です。書類作成時に無理に「Krung Thep Maha Nakhon」と長文を記入する必要はありません。
