学校選択や居住エリアの選定において、通学区や物理的なアクセス性は避けて通れない要素です。真岡西中学校は、真岡市西部の拠点地区に位置し、幹線道路からの動線も確保された通学しやすい環境にあります。
公式発表資料によると、本校の指定通学区域(学区)は、原則として真岡西小学校および亀山小学校の卒業生で構成されています。小学校時代からの顔なじみが多く、進学時の人間関係の断絶や「中1ギャップ」を比較的起こしにくい構造です。
学区内の通学路は歩道が整備されている箇所が多いものの、通学時間帯には通勤車両の往来が増加する交差点も存在します。学校側ではPTAや交通指導員と連携した朝の街頭指導を徹底しており、安全確保に向けた地域社会の協調体制が整っています。