声優界きってのタレント揃いとして知られる塩屋兄弟は、3歳差の実の兄弟です。兄の塩屋浩三さんは1955年8月18日生まれ（70歳）、弟の塩屋翼さんは1958年6月24日生まれ（67歳）であり、長年にわたり第一線でキャリアを積み重ねてきました。
弟の塩屋翼さんは、幼少期に劇団ひまわりへ入団し、子役として芸能活動をスタートさせました。弱冠10代前半にして手塚治虫原作のアニメ『海のトリトン』で主人公・トリトン役に抜擢され、その後も『科学忍者隊ガッチャマン』のつばくろの甚平役など、数々の伝説的アニメに出演。早くから天才子役・若手声優として頭角を現しました。
一方、兄の塩屋浩三さんは、大学卒業後に演劇の世界へ進み、声優プロダクションの大手である青二プロダクションに所属。豊かな体躯から生み出されるふくよかな声質と、変幻自在の演技幅を武器に、アニメ、洋画吹き替え、ナレーションとあらゆるジャンルで欠かせない名脇役としての地位を確立していきます。歩んできた道筋は異なりながらも、互いにリスペクトし合う確固たる信頼関係が、両者の長いキャリアを支えています。
