まさらダイニング(新宿三丁目)へのアクセスは非常にスムーズです。東京メトロ丸ノ内線・副都心線、都営新宿線の「新宿三丁目駅」A1またはA2出口から徒歩約1〜2分。JR新宿駅東口からも徒歩5分ほどで到着できる、ペガサス館ビルの2階に位置しています。伊勢丹新宿店や映画館からも近く、買い物やレジャー帰りの立ち寄りにも絶好の立地です。
気になるまさらダイニングの混雑状況ですが、平日ランチの12:00〜13:00、および週末のランチタイム・ディナータイムは満席になることが珍しくありません。ランチなら11:30前後のオープン直後か13:30以降の遅めを狙うのがスムーズです。ディナー利用や複数人での宴会の場合は、待たずに入店できるよう事前のまさらダイニングの予約をおすすめします。