テレビ番組での好感触を経て、二人の関係は劇場アニメーション映画『漁港の肉子ちゃん』でさらなる深化を遂げる。企画・プロデュースを担当した明石家さんまが、物語の重要キャラクターである「みう」役に抜擢したのが花澤香菜だった。映画の制作現場において、さんまは妥協を許さないプロデューサーとしての顔を見せ、声優陣への演出にも並々ならぬ情熱を注いだ。
アフレコブースでの出来事はまさに圧巻だった。明石家さんまの細やかなディレクションに対し、花澤香菜は声のトーンや微細な感情表現を瞬時にアジャストしてみせたという。さんまは後日、彼女の圧倒的な引き出しの多さと勘の良さを絶賛。「プロの声優はやっぱり凄まじい」と周囲に語っていたというエピソードは、ファンの間でも有名だ。二人のプロフェッショナル魂が激突したことで、作品の完成度は飛躍的に高まった。
