Q1：韓国語で「どういたしまして」と言いたいとき、本当に「チョンマネヨ」は使わないのですか？
A1：日常会話ではほぼ使われません。ネイティブに「감사합니다（ありがとうございます）」とお礼を言われた際は、「아니에요（アニエヨ / いえいえ）」や、より丁寧な「아닙니다（アニムニダ）」「별말씀을요（ピョルマルスミルリョ）」と返すのが自然です。
Q2：韓国ドラマでよく聞く、文頭の「アニ（아니）」にはどんな意味がありますか？
A2：否定の「いいえ」だけでなく、日本語の「いやさ、」「っていうか」のように、自分の言いたいことを切り出す際の口癖・相づちとして頻繁に使われます。若者同士のカジュアルな会話で非常に多用される接続的な表現です。
Q3：レストランで店員さんからの追加の提案を丁寧に断るには何と言えばいいですか？
A3：「아니요」とだけ言うよりも、「괜찮아요, 감사합니다（ケンチャナヨ、カムサハムニダ / 大丈夫です、ありがとうございます）」またはフォーマルに「괜찮습니다（ケンチャンスムニダ）」と伝えるのが最も好印象でスマートな断り方です。
