貝塚駅最大の強みは、泉州地域の交通結節点としての役割です。南海本線の全種別（特急ラピートを除く特急サザン・急行・空港急行・区間急行・普通）が停車し、平日朝のラッシュ時における南海本線の上り時刻表では、なんば方面行きの優等列車が約5〜8分間隔で運行されています。
なんば駅までは特急サザンや急行を利用すれば直通約30〜33分で到達可能。また、関西国際空港の対岸に位置する泉佐野駅やりんくうタウン駅への通勤・通学、空港利用時のアクセスも極めて良好です。南海線から水間鉄道水間線への乗り換えは同一駅構内（改札内接続）でスムーズに行え、市南部の水間観音駅方面へ向かう市民の日常の足として定着しています。
駅前ロータリーには貝塚市コミュニティバス「は〜もに〜ばす」や路線バスの発着するバス乗り場が整備されており、駅から離れた住宅地や市立貝塚病院、貝塚市役所などの公共施設への移動もカバーされています。電車・バス・自家用車を組み合わせた移動効率の高さは、南大阪エリアでも屈指の水準と言えます。
