ドイツ音名の派生音(♯や♭が付いた音)は、規則さえ掴めば極めてロジカルに組み立てられています。基本ルールは「シャープならis(イス)」「フラットならes(エス)」を幹音の後ろに付与するだけです。
1. ♯(シャープ)が付く場合:語尾に「is」をプラス
幹音の後ろに「-is」を付けます。母音の重複による例外表記はありません。
- C + is = Cis(シス):ド♯
- D + is = Dis(ディス):レ♯
- E + is = Eis(エイス):ミ♯(鍵盤上のファ)
- F + is = Fis(フィス):ファ♯
- G + is = Gis(ギス):ソ♯
- A + is = Ais(アイス):ラ♯
- H + is = His(ヒス):シ♯(鍵盤上のド)
2. ♭(フラット)が付く場合:語尾に「es」をプラス(一部例外あり)
幹音の後ろに「-es」を付けますが、母音が連続する音には省略ルールが存在します。
- C + es = Ces(ツェス):ド♭(鍵盤上のシ)
- D + es = Des(デス):レ♭
- E + es = Es(エス):ミ♭ ※「Ees」ではなく母音Eが重なり脱落
- F + es = Fes(フェス):ファ♭(鍵盤上のミ)
- G + es = Ges(ゲス):ソ♭
- A + es = As(アス):ラ♭ ※「Aes」ではなく母音が短縮
- H + es = B(ベー):シ♭ ※「Hes」とは呼ばず「B」となる最重要例外
3. 𝄪(ダブルシャープ)と 𝄫(ダブルフラット)
半音2つ分変化する重変音も、同じルールを重ねる形で表現します。
- ダブルシャープ(isis):Cisis(ツィシス / ド𝄪)、Fisis(フィシス / ファ𝄪)など
- ダブルフラット(eses):Ceses(ツェセス / ド𝄫)、Eses(エセス / ミ𝄫)、AsasまたはAses(アサス / ラ𝄫)、HesesまたはBes(ヘセス/ベース / シ𝄫)