今井翼のプライベートを語る上で避けて通れないのが、過去に浮上した「歴代彼女」や熱愛報道の真相です。華やかな容姿と情熱的なフラメンコで培われた男らしさから、数々の浮名を流してきたイメージを持たれがちですが、実態は極めてストイックなものでした。
なかでも世間を大きく騒がせたのが、2018年頃に一部週刊誌やネットメディアで取り沙汰された安室奈美恵との極秘交際・再婚説です。当時、芸能界引退を控えていた歌姫と、病気療養中だった今井翼を結びつける衝撃的な見出しが躍りました。共通の知人を介した密会や結婚間近といった噂が囁かれたものの、決定的なツーショット写真や動かぬ証拠は一切報じられていません。当時現場を取材した週刊誌記者に確認しても、「双方の活動休止や事務所退所という劇的な転機が同時期に重なったことで、業界内のゴシップとして尾ひれがついた虚構に過ぎなかった」と証言しています。
さらにネット掲示板などでは突飛な「カミングアウト説」や「結婚しないのは同性愛者だからではないか」といった根拠のない憶測が飛び交った時期もありました。これらはフラメンコ文化を愛し、舞台俳優としてジェンダーレスな役柄を繊細に演じ切った演技力の高さ、そして長年決定的な女性スキャンダルが出なかったことに対する穿った見方が生み出したデマに過ぎません。歴代の噂を精査しても、法的な婚姻や婚約に至った関係性は存在しないことが明白です。
