青柳文太郎の表現者としての真価は、演劇舞台と映画という2つの軸足にあります。舞台においては、身体表現と台詞のリアリティを極限まで突き詰める劇団・ユニットの公演に多数客演。劇場という濃密な空間で鍛え上げられた間（ま）の取り方や発声のコントロールは、映像作品においても圧倒的なリアリズムとして結実しています。
映画分野では、国内外の映画祭で高い評価を受ける気鋭の監督作品に相次いで出演。いわゆる「商業映画の定型化されたキャラクター」ではなく、日常の延長線上に存在する人間の弱さ、狡さ、不器用な優しさを生々しく体現してきました。単なる善人・悪人という記号的な役柄を超え、観客自身の記憶や感情を刺激するリアリスティックな演技は、映画評論家やコアな映画ファンの間でも強い支持を集めています。
さらに近年では、配信プラットフォーム発のオリジナルドラマや地上波のサスペンス・ヒューマンドラマへの出演も増加。主役を引き立てながらも作品全体の空気感を決定づけるバイプレイヤーとして、キャスティングディレクターからのオファーが途切れない状況が続いています。
