ネット上やファンの間では長年、ダンソン言葉何語なのかという議論が交わされてきました。アフリカのスワヒリ語や南米の先住民族の言語、あるいはポルトガル語の変形ではないかという説が浮上したこともあります。しかし、公式インタビューや本人の証言によると、ダンソンフィーザキー意味における実在の翻訳可能な言語は存在しません。
この呪文のダンソン元ネタ由来は、ネタ作成者である石山タオル（旧芸名：石山大輔）の直感的な音感にあります。石山は高校・大学時代にサッカーの強豪校で活躍し、ブラジルへのサッカー留学経験も持っています。現地の躍動感あるリズムや異国の発声、さらに舞台上で「獲物を催眠状態に誘い込む響き」を追求した結果、口をついて出た心地よい語感が組み合わさって誕生したフレーズです。
つまり、あらかじめ意味を持たせた言葉ではなく、「人間の聴覚に原始的な心地よさを与える擬似言語」としてゼロから構築された音の連なりでした。意味を持たないからこそ言語の壁を越え、幼児から大人まで直感的に引き込まれる爆発的な伝播力を生み出しました。
