松岡俊介さんとの間に生まれた長男は江原同（あたる）さんといいます。1997年11月生まれで、2026年現在の年齢は28歳を迎えています。
同さんは芸能界入りはしておらず、大学卒業後は一般企業に就職してクリエイティブ系・制作関連の仕事に携わっていると伝えられています。学生時代から母であるYOUさんと友人のように仲が良いものの、決して甘やかすことはない距離感を保ってきました。
YOUさんの子育て論は非常に有名で、「息子を自分の彼氏代わりにしない」「高校を卒業したら1人の自立した大人の男として扱う」という明確なルールを敷いていました。過干渉を徹底的に排除し、個人の尊厳を尊重して育て上げたエピソードは、現在も子育て世代のバイブルとして語り継がれています。
