岡山天音を語る上で欠かせないのが、同世代のトップランナーである菅田将暉との親密な関係です。二人は映画『共喰い』や『セトウツミ』、ドラマ『ミステリと言う勿れ』など数々の作品で共演を重ね、プライベートでも無二の親友として知られています。
ラジオ番組やトーク特番で明かされたエピソードによると、互いの自宅を行き来し、演技論から日常の些細な悩みまで何時間も語り合う間柄です。菅田将暉は岡山天音について「天音の芝居には誰も真似できない濁りのない純粋さがある」と絶賛し、深いリスペクトを公言しています。さらに、仲野太賀や矢本悠馬らを含めた同世代俳優グループの中でも、岡山天音は「唯一無二のスパイス」として特別な信頼を集めています。