岐阜県美濃加茂市野笹町2丁目に位置する同店は、国道248号線バイパスや国道41号線からのアクセスにも優れた交通の要衝に立地しています。MEGAドン・キホーテUNY美濃加茂店の営業時間は、朝8:00から深夜24:00までとなっており、通勤前や遅い時間帯の駆け込み需要にも柔軟に対応しています（一部の専門店や飲食店は営業時間が異なります）。
マイカー利用が中心となる岐阜エリアにおいて、MEGAドン・キホーテUNY美濃加茂店の駐車場・アクセス環境の良さは大きなアドバンテージです。平面駐車場および立体駐車場を完備しており、収容台数は約1,000台以上（駐車料金無料）。大型のワンボックスカーでも停めやすい広々としたレイアウトになっており、雨天時でも濡れずに店内へ移動できる立体駐車場の利用が地元客の間で定番となっています。
