2010年代半ば以降、この概念はPixivやX（旧Twitter）といったSNSプラットフォームを通じて世界中へ拡散された。言葉の壁を超えて直感的に伝わる「口から花が溢れ出るイラスト」は、海外のアニメ・マンガファンにも「Hanahaki Disease」として瞬く間に受け入れられたのである。
英語圏をはじめとする海外のファンフィクションサイトでも「Hanahaki」は一つの独立したタグとして定着。さらに、この成功をきっかけに他ジャンルの架空疾患モチーフの創作も活発化した。SNSの拡散力が、日本発の一つのマンガアイデアを地球規模のサブカルチャー現象へと押し上げた実例と言える。
