冠婚葬祭の現場取材や参加者へのアンケートデータから見えてくるのは、「言葉通りのカジュアル解釈」による失敗の多さです。
ケース1:リゾートウエディングの「平服指定」にアロハ・チノパンで参列
「カジュアルなリゾート挙式だから平服で」との文面を信じ、チノパンにデッキシューズで会場に向かった参列者。現地に到着すると、他のゲストは全員サックスブルーのシャツにライトグレーやネイビーのセットアップスーツを着用しており、居たたまれない思いをしたという事例があります。「会場のロケーションがリゾートであっても、挙式自体が神聖な儀式である以上、ジャケットとスラックスのセットアップは必須だった」と後に本人は振り返っています。
ケース2:法事での「ビジネス兼用ストライプスーツ」の違和感
三回忌の法要で「平服」と指示されたため、普段の営業活動で着用しているピンストライプのネイビースーツで参列したケース。寺院の本堂という厳粛な空間に入った瞬間、ストライプ柄と生地の光沢が浮き彫りになり、周囲のマットな黒や濃灰の装いの中で強烈な違和感を放ってしまったという声も聞かれます。