話題沸騰中の 「ちょっと待ってください」英語表現の使い分けとビジネス現場の真実について、主要な情報を分かりやすく掲載しています。

一方で、気心の知れた同僚や友人との会話では、過度に堅苦しい敬語を使うと心理的な距離を生んでしまいます。日常会話やオフィス内のラフなやり取りで定番のフレーズを押さえておきましょう。

会話で頻出する口語表現

• 「Hang on a second.」
  「Hold on」と同様に「ちょっと待って」を意味する代表格。作業の手を止めたいときに自然に使われます。
• 「Give me a second / Give me a sec.」
  「1秒ちょうだい＝すぐ終わるから待って」というニュアンスで、PC作業中に声をかけられた際などに最適です。
• 「Hold your horses.」
  先走る相手に対して「まあ落ち着いて、ちょっと待ちなよ」とユーモラスになだめる慣用句です。

テキストチャット・SNSの略語スラング

チャット文化ではタイピングの手間を減らすための頭字語が定着しています。

• 「sec」 / 「min」（secondやminuteの省略形。「1 sec!」などで使用）
• 「BRB」（Be Right Back＝すぐ戻る）