エルサ役のキャスティングにおいて、製作陣が最重要視したのは「演技力と歌唱力の双方が最高峰であること」でした。多くの実力派シンガーや声優が候補に挙がる中、台詞の芝居から歌へとシームレスに感情を移行させられる存在として、松たか子さんに白羽の矢が立ちました。
アフレコ現場での集中力は凄まじく、エルサが魔法の力に怯える序盤の息遣いから、氷の城を築き上げるクライマックスの高揚感まで、完璧に計算されたテイクを重ねてスタッフを唸らせたといいます。
映画公開当初、NHK紅白歌合戦などの大型音楽番組で生歌を披露する機会が限られていたことから、ファンの間では「なぜテレビで歌わないのか」と大きな話題になりました。しかし、これは「エルサというキャラクターの世界観を映画館のスクリーンの中で完結させたい」という作品への深い敬意と誠実さゆえのスタンスであったことが知られています。その真摯な姿勢こそが、長年にわたって声優・表現者として高い評価と信頼を集め続ける大きな理由です。
