予約時に多くの方が気にするのが「ホテルマイステイズ京都四条 アクセス」の現実的な距離感です。公式案内では「ホテルマイステイズ京都四条 最寄り駅」として地下鉄烏丸線「四条駅」および阪急京都線「烏丸駅」から徒歩約6分と案内されています。実際の道順は、烏丸通と四条通の交差点から四条通を西（大宮方面）に向かって直進するだけのわかりやすい一本道です。
「ホテルマイステイズ京都四条 烏丸駅 徒歩」の体感を調査すると、西改札を出て地下通路の24番出口から地上に出るのが最もスムーズです。地上に出てしまえばフラットな舗装路で迷う心配はありません。ただし、大型スーツケースを2個引いて移動する場合や、悪天候時には約6分の歩行時間がやや長く感じられるケースもあります。なお、阪急の大宮駅からも徒歩約7分程度で到達可能なため、大阪梅田方面への行き来には大宮駅を利用するのも賢いルートです。
そして現場取材で特筆すべきは、京都市営バスの圧倒的な使い勝手の良さです。ホテルのほぼ目の前に「四条西洞院」停留所が位置しており、京都駅直通の50系統や、祇園・八坂神社方面へ抜ける各種系統が頻繁に運行しています。重い荷物がある場合や歩行を減らしたいシニア世代は、京都駅烏丸口バスターミナルから市バスを利用して四条西洞院で下車すれば、徒歩1分以内でフロントに到着できます。
