ネット上の考察記事やSNSの要約動画などでは、「田鎖兄弟は警察に逮捕されて刑務所に入った」という誤解が散見されます。これは他の登場人物の結末と混同されたことによる初歩的な誤認です。法の手が伸びるよりも早く、裏社会の掟が執行されたことこそが、このエピソードの本質的な恐ろしさです。
また、「九条が兄弟を裏切って見殺しにした」という言説も正確ではありません。九条は弁護士としての職務倫理に従い、法的な枠組みの中で最善の防衛線を模索していました。しかし、暴力団のパワーゲームと依頼人の自滅的な行動が、司法の介入できる限界を遥かに超えていたというのが客観的な事実です。
