ネット上の言説や後世の創作物においては、「日本刀を振り回して腕力を鍛えた」「精神修養のための根性論だった」といった誤解がしばしば散見されます。しかし、一次資料や荒川氏の技術解説を検証すると、実際はその真逆であったことが分かります。
第一の誤解は、「日本刀は重いからパワー養成に使われた」という言説です。実際には真剣の重量はおよそ800g〜1kg程度であり、当時の王氏が使用していた900g台後半の木製バットとほぼ同等か、やや軽い程度です。重さで筋肉をつけるためではなく、「刃物という極限の危険物を扱う緊張感の中で、1ミリの狂いもなく正確なスイング軌道を描く」という神経系の極限適応が真の狙いでした。
第二の誤解は、「誰にでも有効な万能の打撃練習法である」という認識です。真剣を用いた練習は、一歩手元が狂えば自身や周囲を死傷させる絶対的な危険を伴います。荒川氏の徹底した監視と武道に対する深い知見、そして王氏の驚異的な自己規律があって初めて成立した特殊環境であり、現代の少年野球やアマチュア指導において形骸的に模倣することは極めて危険であり推奨されません。
