本作の日本語版に関しては、ネット上でいくつかの誤解が見受けられます。
誤解1：韓国語版の直訳に過ぎないという誤認
機械翻訳的な置き換えではなく、日本のヒップホップ・クラブカルチャーに精通したVERBALが日本語のモーラ（拍）に合わせて母音配置を再構築しています。そのため、歌唱難易度が高いG-DRAGONやT.O.Pのフロウでも引っかかりなく発音できる構造になっています。
誤解2：単なるパーティーソングという浅い解釈
本作の底流にあるのは、BIGBANGが当時直面していた「王者のプレッシャー」と「それを破壊して進化する意志」です。サウンド面でも、ハードスタイルEDM、ヒップホップトラップ、韓国の伝統的リズムがハイブリッドに融合した高度な音楽的実験作です。
