Q1：「春夏冬二升五合」の文字はいつ頃から使われているのですか？
A1：明確な創始者は特定されていませんが、町人文化と文字の識字率が飛躍的に向上した江戸時代中期（18世紀半ば以降）の「判じ物ブーム」の中で定着したとされています。当時流行した地口（語呂合わせ）や絵看板の文化が発祥です。
Q2：暖簾に「春夏冬中」とだけ書かれている場合の意味は何ですか？
A2：「秋がない（商い）」＋「中」で「商い中（あきないちゅう＝営業中）」という意味になります。主に昼時の蕎麦屋や和食店が、営業中の目印として現在でも好んで使用しています。
Q3：五合をなぜ「繁盛」と読むのですか？
A3：日本の伝統的な度量衡では、十合（10合）が「一升」となります。五合はその半分の量にあたるため「半升（はんしょう）」と呼びます。この「はんしょう」の音を「はんじょう（繁盛）」に重ね合わせた語呂合わせです。
