ホテルナトゥールヴァルト富良野での宿泊満足度を最大化するには、同行者の構成に応じた客室選びが極めて重要です。
乳幼児連れやハイハイ期の子どもがいる家族には、靴を脱いで素足で過ごせる「ファミリールーム」や「和洋室」が強く推奨されます。特にミキハウス認定ルーム（シマフクロウルームなど）は、家具の角にコーナーガードが施され、コンセントキャップが設置されるなど、安全対策が徹底されています。さらに、ローベッド仕様となっているため、万が一の子どもの転落事故を防止できる構造です。
一方、小学生以上の子どもを含むファミリーや3世代旅行の場合は、ゆったりとした広さを確保できる「フォースルーム（ベッド4台）」や、コネクティング可能なツインルームが快適です。窓からは十勝岳連峰の雄大なパノラマビューまたは北の峰ゲレンデの雪景色を望むことができ、富良野ならではのリゾート気分を満喫できます。
館内の大浴場は、天然鉱石を使用した「光明石温泉（人工温泉）」を採用。神経痛や疲労回復、冷え性に効果的とされ、スキーや富良野観光で歩き疲れた体を芯から温めてくれます。浴室にはベビーチェアや子ども用バスチェア、ベビーソープが常設されており、小さな子どもと一緒でも慌てることなく安心して入浴できる環境が整えられています。
