Q1：韓国のカフェやアパレル店では「ブラック」という外来語も通じますか？
A1：はい、日常的に広く通じます。特にファッション業界では「올블랙（オールブラック / 全身黒コーデ）」、カフェでは「블랙커피（ブラックコーヒー）」のように、外来語「블랙（ブルレク）」が自然に使われています。ただし、色そのものを説明する場合は「검은색（コムンセク）」が最も標準的です。
Q2：「真っ黒」と言いたい時は「새까맣다」と「시꺼멓다」のどちらを使えば良いですか？
A2：対象の印象によって使い分けます。日焼けや夜空、綺麗に黒光りするものなど、健康的あるいは中立・鮮明な黒には「새까맣다」を使います。一方で、カビ、汚れ、どす黒い煙、悪意を感じる黒さなど、嫌悪感や不気味さを伴う場合は「시꺼멓다」を選択します。
Q3：ハングル検定やTOPIKの筆記で「黒色」を書く際、どちらが無難ですか？
A3：作文（スギ）や記述問題では、最も客観的でフォーマルな「검은색」または漢字語の「흑색」を使用するのが無難です。「까만색」はやや口語的・感覚的なニュアンスを含むため、論説文などでは避けるのが標準的とされています。
