十和田湖畔・休屋は山間部に位置するため、交通アクセスの事前確認が旅の成否を分けます。
公共交通機関を利用する場合、JR新青森駅・青森駅または八戸駅から運行されるJRバス「みずうみ号」「おいらせ号」を利用して「十和田湖（休屋）」バス停で下車します。バス停からは徒歩約5分と至近距離に位置しています。冬季はバスの運行ダイヤが減便となる場合があるため、JR東日本バスの最新時刻表の事前確認が欠かせません。
また、特定シーズンにはJR駅からの無料送迎バス（事前予約制）が運行されるケースがあります。自家用車・レンタカーで向かう場合は、東北自動車道・小坂ICから樹海ライン経由で約40分、十和田ICから国道103号経由で約45分です。ただし、11月中旬から4月中旬にかけては積雪・凍結路面となるため、スタッドレスタイヤの装着が必須となります。
