では、噂された「本当の理由」とは何だったのか。引退発表時、彼女が語ったのは「社会的視野を広げ、音楽や文化に触れる人間的な生活を送りたい」という切実な想いだった。一部で報じられた病気説や人間関係のトラブルといった後ろ向きな噂は、取材を進める中でことごとく否定された。
真相は、若い頃から抱いていた国際的な見聞を深めたいという欲求と、プライベートな幸福を優先するという前向きな意思決定にある。引退前後にはアメリカやヨーロッパなど海外での滞在経験を重ね、語学の習得や文化理解に時間を費やしていた。また、海外での結婚や生活拠点の世界的移行についても、静かで自立した生活を楽しむ彼女らしい選択の結果と言える。
