京都の嵐山観光で最も有名な言い伝えの一つが、「渡月橋を渡りきるまで後ろを振り返ってはいけない」というルールです。カップルで振り返ると別れる、あるいは不吉なことが起きるといった俗説として耳にすることも少なくありませんが、この伝承の本来の根拠は京都に息づく伝統儀礼「十三参り（じゅうさんまいり）」にあります。
数え年で13歳を迎えた少年少女が、知恵と福徳を授かるために渡月橋の南側に位置する「虚空蔵法輪寺（こくうぞうほうりんじ）」へ参拝します。本尊である虚空蔵菩薩から知恵を授かった後、帰路で渡月橋を渡り終える前に後ろを振り返ってしまうと、せっかく授かった知恵が本尊にお返しされて元に戻ってしまうと固く信じられてきました。参道の出口から橋の北詰（嵯峨側）へ渡りきるまでの約155メートルは、決して気を緩めてはならない神聖な試練の道と位置づけられていたのです。
心理学および民俗学の観点からこの禁忌を分析すると、子どもから大人へと移行する境界（リミナリティ）における「精神的自立」を促す装置として機能していたことが分かります。親の庇護から離れ、前だけを見据えて進む覚悟を身体感覚として刷り込む儀式であり、現代の「心理的バウンダリー（境界線）の確立」に通じる深い教育的意義が込められていました。単なる迷信ではなく、成長への祈りと覚悟を象徴する通過儀礼の教えが、時代を経て観光客の間でも語り継がれる怪異譚や恋愛ジンクスへと変容していったのが真相です。
