インターネット上のコミュニティや知恵袋などでは、本作に関して時折誤った言説が見受けられます。代表的な誤解とその真相を整理します。
誤解1:「無許可の盗作(パクリ)ではないか?」という疑念
これは完全な誤りです。本作は前述の通り、原盤元および著作権管理者から正式なライセンス許諾を得て制作されたオフィシャルサンプリング作品です。CDのブックレットや公式クレジットにも原作者名が正規に記載されています。
誤解2:「レゲエではなく単なる洋楽ポップスのカバーである」という認識
ボーカルのフレーズを一部引用しているため「カバー」と混同されがちですが、トラックはダンスホール・レゲエの『Bookshelf』リディムをベースに、日本の制作陣(3rd Productions / Shingo.Sら)がJ-R&B仕様に再構築したものです。単なる歌い直しではなく、トラックの再構築と新たなメロディ・詞の付加が行われた高度なサンプリングワークです。